艺术彰显情感:Oliver的故事

Oliver是一位诗人、画家、艺术家,他用自己的创意方式进行沟通。
“艺术和诗歌帮助我表达自己,”他说道。“很多时候人们认为我听不到他们在说什么,也不理解他们的想法。艺术就是让他们听到我、看到我的一种方式。”
Oliver的诗歌被广泛发表,他的艺术作品也在澳大利亚各地的展览中展出。
Oliver患有癫痫和脑瘫,这些病症限制了他的活动和交谈能力,但并未阻止他追寻自己的梦想。
“有时候癫痫发作会让我感到非常疲倦,” Oliver表示。“我感到很难集中注意力,很难做事情。”
他的艺术导师和家人都很支持他,鼓励并激励他,帮助他保持积极,保持希望。
在日常生活中,Oliver利用辅助与替代沟通系统(AAC)来表达思想,传递信息。
Oliver的辅助语言设备中的定制数字“声音”由近5000个短语生成,这些短语是由他的哥哥Nick录制的。通过辅助语言设备,Oliver能够扫描文本,并用语言表达。
在作画时,Oliver使用定制的手部支撑设备帮助自己引导画笔或铅笔。
绘画和诗歌帮助Oliver表达自己。在辅助工作者的帮助下,Oliver还能够通过写日记来记录自己的感受。每当他感知到某种情绪或是观察到某种经历时,Oliver知道他可以将之转化为艺术作品。
Oliver是视力障碍人士,他很喜欢Disability Gateway网站易于理解和浏览的特点。
Oliver表示, “(网站)上的“聆听”功能对我非常重要,我能在没有人帮助我阅读的情况下获得信息,这很重要”。
我们感受到的许多东西并非是用语言表达。Oliver用他的艺术和诗歌作品来表达他的声音。
电话口译员
如果您想翻译 Disability Gateway 网页或想以您的语言访问信息,您可以拨打 13 14 50 联系笔译和口译服务。该服务可以翻译成 100 多种语言,每周 7 天、每天 24 小时提供服务。
如果您有听力或语言障碍,需要与某人讨论本网站,您可以通过 National Relay Service 联系 Disability Gateway,方法是访问他们的网站并选择您希望如何使用该服务,或致电 1800 555 677。
请致电 13 14 50 联系笔译和口译服务处。
通过全国中继服务联系 Disability Gateway,电话 1800 555 677。
Telephone Interpreters
If you would like to have the Disability Gateway webpages translated or would like to access information in your language you can phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. The service can translate in more than 100 languages and is available 24 hours a day, 7 days a week.
If you have a hearing or speech impediment and need to talk to someone about this website, you can contact the Disability Gateway through the National Relay Service by visiting their website and choosing how you would like to use the service, or call 1800 555 677.
Contact the Translating and Interpreting Service on 13 14 50.
Connect with the Disability Gateway through the National Relay Service on 1800 555 677.