獨立謀生:Grace的故事

2010年一次腦膜炎發作後,Grace患上了姿位直立性心動過速症侯群(POTS)。這徹底改變了她的人生。
Grace解釋道:「我的身體無法正常維持血壓,因此大部分時間我必須躺著。」
POTS影響了她生活各方面,包括居住環境、獨立能力、事業等。
「患上POTS後,我辭掉工作,搬回媽媽家裡,和她一起居住。我們耗費多年時間設法診斷出病情,並找到適合的支援。」
Grace的首要任務是能夠照顧自己,例如準備三餐、清洗頭髮、保持個人衛生。解決了基本生活需求後,為重返職場,她接受了簿記員的工作再培訓。
然而,當準備再次尋找工作時,她遇到了更多挑戰。
Grace回憶道:「僱主憂慮我的工作時間不穩定,或客戶會對我躺著工作感到奇怪。而這時候,有人建議我自己做生意。」
Grace和家人找到了一個支援弱勢社群開辦生意的組織。
她表示:「這個組織給予我很大的幫助,他們幫助我制定商業計劃,確保我滿足開辦生意的所有要求,並在我們開業後繼續向我瞭解進展情況。」
Grace的生意於2023年初開業。開業以來,業務不斷擴展。現在,她管理著一個五人團隊。
Grace說:「目前,我的工作重點是客戶服務。我喜歡與客戶合作,瞭解他們的財務狀況,這樣,不論他們是否懂得財務,都能作出明智的決定。」
作為小生意老闆,Grace對於支援小生意社群格外熱心。
她表示:「從小到大,我的生活環境裡有著很多小生意,我認為小生意幫助社區培養了韌性。通過本地和全國聯誼團體,我得以和其他小生意業主建立聯繫,這讓我獲得很多啟發。」
Grace相信,如果在最初患上POTS時便找到Disability Gateway,一切都會變得不一樣。
她本可以獲得所需的日常生活支援,讓她更早接受再培訓,並開辦自己的生意。
她表示:「如果讓我向殘疾人士提出一項建議,我會讓他們立即去瀏覽Disability Gateway網站。如果一早知道有Disability Gateway,我和家人或許能避免多年不知道去哪裡求助的困境,而我亦可提前在生活中獲得各種機遇。」
電話翻譯服務如果您希望翻譯殘疾入口網站的網頁或希望以您的語言獲取資訊,您可以致電翻譯和口譯服務,電話是 13 14 50。該服務可以翻譯100多種語言,並且全天候24小時、每週7天提供服務。如果您有聽力或語言障礙,並且需要與某人談論此網站,您可以通過國家中繼服務聯繫殘疾入口,訪問他們的網站並選擇您希望使用該服務的方式,或致電 1800 555 677。
Telephone Interpreters
If you would like to have the Disability Gateway webpages translated or would like to access information in your language you can phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. The service can translate in more than 100 languages and is available 24 hours a day, 7 days a week.
If you have a hearing or speech impediment and need to talk to someone about this website, you can contact the Disability Gateway through the National Relay Service by visiting their website and choosing how you would like to use the service, or call 1800 555 677.
Contact the Translating and Interpreting Service on 13 14 50.
Connect with the Disability Gateway through the National Relay Service on 1800 555 677.