مجالات الحياة / Areas of Life

الدخل والأمور المالية: الحصول على الدخل والدعم المالي

Income and finance: Access to income and financial supports

الالحصول على عمل: التدريب والمساعدة في العثور على وظيفة

Employment: Training and help to find a job

الالأدوات المُساعِدة والمعدات: التكنولوجيا لجعل أنشطتك اليومية أسهل

Aids and equipment: Technology to make your everyday activities easier

الالسكن: برامج ومعلومات تساعدك في العثور على منزل يناسبك

Housing: Programs and information to help you find a home to suit you

الالنقل: مساعدة لكي تصل إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه

Transport: Help to get you where you want to go

الالصحة والعافية: الدعم والخدمات لصحتك وعافيتك

Health and wellbeing: Support and services for your health and wellbeing

الالحياة اليومية: مساعدة في الأمور التي ينبغي عليك القيام بها كل يوم

Everyday living: Help with the things you need to do every day

الالتعليم: الحصول على الفرص التعليمية في جميع مراحل الحياة

Education: Access to educational opportunities at all stages of life

الالترفيه: إمكانية الوصول إلى الرياضة والترفيه والسفر والسياحة

Leisure: Access to sport, recreation, travel and tourism

الالحقوق والأمور القانونية: المساعدة في حالات التمييز أو المشاكل القانونية

Rights and Legal: Help with discrimination or legal problems

مترجم هاتفإذا كنت ترغب في ترجمة صفحات ويب بوابة الإعاقة أو ترغب في الوصول إلى معلومات بلغتك، يمكنك الاتصال بخدمة الترجمة والترجمة الفورية على الرقم 13 14 50. الخدمة قادرة على الترجمة بأكثر من 100 لغة ومتاحة على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.إذا كانت لديك إعاقة في السمع أو النطق وتحتاج إلى التحدث إلى شخص ما بشأن هذا الموقع الإلكتروني، يمكنك الاتصال ببوابة الإعاقة من خلال خدمة الاتصالات الوطنية عن طريق زيارة موقعهم واختيار كيفية استخدام الخدمة، أو الاتصال بالرقم 1800 555 677.

Telephone Interpreters

If you would like to have the Disability Gateway webpages translated or would like to access information in your language you can phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. The service can translate in more than 100 languages and is available 24 hours a day, 7 days a week.

If you have a hearing or speech impediment and need to talk to someone about this website, you can contact the Disability Gateway through the National Relay Service by visiting their website and choosing how you would like to use the service, or call 1800 555 677.