超越生存,茁壮成长:Lowami的故事

Lowami拿起电话联系Disability Gateway的那一天改变了她的人生。
“和我通话的人很好,富有同情心、态度和蔼、善解人意,”Lowami回忆说,“我说明了我的情况,他们向我保证会帮助我,并给了我两个电话号码让我联系。”
其中一个是一家代言机构,帮助Lowami找到了住所、工作,以及她需要的支持服务。
“有时候我要掐自己一下才会相信这一切。如果你10年前告诉我,我能工作赚钱、看精神科医生,享受美好的生活,我会说你在胡扯!”
Lowami有多种心理健康病症,包括分裂情感性障碍、边缘型人格障碍、创伤后应激障碍、焦虑和抑郁。
接受治疗和心理辅导,辅以合适的药物,帮助Lowami控制以往创伤导致的这些病症。
“我的情绪会突然变化,我无法调节情绪,”Lowami解释说,“所以,通过治疗学到的技能,比如修身养性,让我能够引导我的情绪。”
Lowami现在独立生活,每周在一家工厂工作两天。工作给她带来了很多快乐。
“我做各种工作,有时在车间里包装产品,有时做行政工作,”Lowami说,“我很喜欢和我共事的人们,尤其是我老板,因为他们真正关心我,很善良。”
Lowami还有支持工作人员帮助她开展日常活动,比如准备三餐、做家务和参加休闲活动。
“我喜欢和我的支持工作人员待在一起,”Lowami补充道,“我们会一起去公园或自然景点,到咖啡馆吃饭,或就是一起聊天。”
幸亏有了Disability Gateway,Lowami能够回顾自己的经历,盘点自己从沉溺于赌博和无家可归到如今生活幸福的巨大变化。
“我的代言机构帮助我为自己发声,管理我的事务,找到我需要的支持,而这都是因为有了Disability Gateway,”Lowami说,“他们真正改变了我的人生。”
电话口译员
如果您想翻译 Disability Gateway 网页或想以您的语言访问信息,您可以拨打 13 14 50 联系笔译和口译服务。该服务可以翻译成 100 多种语言,每周 7 天、每天 24 小时提供服务。
如果您有听力或语言障碍,需要与某人讨论本网站,您可以通过 National Relay Service 联系 Disability Gateway,方法是访问他们的网站并选择您希望如何使用该服务,或致电 1800 555 677。
请致电 13 14 50 联系笔译和口译服务处。
通过全国中继服务联系 Disability Gateway,电话 1800 555 677。
Telephone Interpreters
If you would like to have the Disability Gateway webpages translated or would like to access information in your language you can phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. The service can translate in more than 100 languages and is available 24 hours a day, 7 days a week.
If you have a hearing or speech impediment and need to talk to someone about this website, you can contact the Disability Gateway through the National Relay Service by visiting their website and choosing how you would like to use the service, or call 1800 555 677.
Contact the Translating and Interpreting Service on 13 14 50.
Connect with the Disability Gateway through the National Relay Service on 1800 555 677.