肌肉記憶：James的故事
James一直熱衷於三件事：鍛煉身體、健康飲食和幫助別人。作為一名臨床運動生理學家，他能夠將這三方面有效結合起來。
James表示：「我認為從事這份工作的動力來自我的殘疾經歷。」
「儘管世界上有許多事情我無法輕易看到或做到，但至少我能去健身房鍛煉，保持良好飲食，照顧好自己的健康。我希望幫助別人做到這一點。」
James患有視覺障礙，視力僅剩2%。他是澳洲第一批盲人運動生理學家之一，利用運動來治療和控制患者的傷病。
James解釋道：「我喜歡在開始治療前全面瞭解患者，因為治療方法從來不會一成不變。」
在他的輔助醫療工作中，James治療各種病症，包括慢行疼痛、糖尿病和預防老年人摔倒。
在診所的健身房裡，他採用各種方法為每天到訪的患者提供治療。
James說：「我有一台能向我傳達資訊的血壓儀，以及各種能以我理解的方式輸出結果的設備。」
雖然James可能需要以不同的方式展開工作，但他的殘疾經歷也讓他學會了新技能。
他表示：「殘疾使我變得堅韌不屈，而且擅於解決問題，我覺得殘疾還教會了我如何幫助和照顧他人。」
James是在幫助一位朋友尋找支援服務時偶然發現Disability Gateway的。
在打了幾十通電話求助無果後，他致電Disability Gateway碰碰運氣。
通過與接電話的服務人員交流，James找到了他需要的支援。
James說：「他們很出色。接電話的人很友善，兩天後給我回電，提供了一切服務資訊。」
他補充道：「知道有人真正關心你，並免費為你找到支援服務，這真的令人難以置信。」
電話翻譯服務如果您希望翻譯殘疾入口網站的網頁或希望以您的語言獲取資訊，您可以致電翻譯和口譯服務，電話是 13 14 50。該服務可以翻譯100多種語言，並且全天候24小時、每週7天提供服務。如果您有聽力或語言障礙，並且需要與某人談論此網站，您可以通過國家中繼服務聯繫殘疾入口，訪問他們的網站並選擇您希望使用該服務的方式，或致電 1800 555 677。
Telephone Interpreters
If you would like to have the Disability Gateway webpages translated or would like to access information in your language you can phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. The service can translate in more than 100 languages and is available 24 hours a day, 7 days a week.
If you have a hearing or speech impediment and need to talk to someone about this website, you can contact the Disability Gateway through the National Relay Service by visiting their website and choosing how you would like to use the service, or call 1800 555 677.
Contact the Translating and Interpreting Service on 13 14 50.
Connect with the Disability Gateway through the National Relay Service on 1800 555 677.