Domaines de la vie / Areas of life

Revenu et aides financières

Income and finance: Access to income and financial supports

Emploi

Employment: training and help to find a job

Aides et équipement

Aids and equipment: Technology to make your everyday activities easier

Hébergement

Housing: Programs and information to help you find a home to suit you

Transport

Transport: Help to get you where you want to go

Santé et bien-être

Health and wellbeing: Support and services for your health and wellbeing

La vie au quotidien

Everyday living: Help with the things you need to do every day

Éducation

Education: Access to educational opportunities at all stages of life

Loisirs

Leisure: Access to sport, recreation, travel and tourism

Droits et législation

Rights and Legal: Help with discrimination or legal problems