Tiếng Việt / Vietnamese

Chúng tôi cung cấp thông tin bằng ngôn ngữ của bạn để giúp bạn tìm hiểu thêm về các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật, gia đình họ và người chăm sóc.

We provide information in your language to help you learn more about services and supports for people with disability, their families and carers. 

Nếu bạn cần giúp đỡ để có thông tin về khuyết tật bằng các ngôn ngữ khác, MiAccess có thể hỗ trợ tiếp cận NDIS cho những người có ngôn ngữ đầu tiên không phải là tiếng Anh. Hãy truy cập MiAccess để biết thêm thông tin.

If you want help with getting information about disability in other languages, MiAccess can support access to the NDIS for people whose first language is not English. Visit MiAccess for more information.

Bản dịch của các trang tiếng Anh được tìm thấy trên Cổng thông tin về Người khuyết tật

Translations of the English pages found on the Disability Gateway

Các lĩnh vực trong cuộc sống

Areas of Life

An toàn và giúp đỡ

Safety and help

Cách sử dụng Cổng thông tin Khuyết tật

How to use the Disability Gateway

Về chúng tôi

About us

Về bạn

About You

Covid-19

Covid-19

Thông báo thu thập thông tin cá nhân

Privacy Collection Notice

Người phiên dịch qua điện thoạiNếu bạn muốn có các trang web của Cổng thông tin Khuyết tật được dịch hoặc muốn truy cập thông tin bằng ngôn ngữ của bạn, bạn có thể gọi Dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch theo số 13 14 50. Dịch vụ này có khả năng dịch hơn 100 ngôn ngữ và có sẵn 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.Nếu bạn gặp khó khăn về thính giác hoặc phát âm và cần nói chuyện với ai đó về trang web này, bạn có thể liên hệ với Cổng thông tin Khuyết tật qua Dịch vụ Tín hiệu Quốc gia bằng cách truy cập trang web của họ và chọn cách bạn muốn sử dụng dịch vụ, hoặc gọi 1800 555 677.

Telephone Interpreters

If you would like to have the Disability Gateway webpages translated or would like to access information in your language you can phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. The service can translate in more than 100 languages and is available 24 hours a day, 7 days a week.

If you have a hearing or speech impediment and need to talk to someone about this website, you can contact the Disability Gateway through the National Relay Service by visiting their website and choosing how you would like to use the service, or call 1800 555 677.