ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਰਥ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕੋ।
We provide information in your language to help you learn more about services and supports for people with disability, their families and carers.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪੰਗਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ MiAccess ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ NDIS ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ MiAccess ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ।
If you want help with getting information about disability in other languages, MiAccess can support access to the NDIS for people whose first language is not English. Visit MiAccess for more information.
ਕਮਜ਼ੋਰਤਾ ਗੇਟਵੇ 'ਤੇ ਮਿਲੀਆਂ ਅੰਗਰেজੀ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
Translations of the English pages found on the Disability Gateway.
ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਖੇਤਰ
Areas of Life
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮਦਦ
Safety and help
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
About us
ਕੋਵਿਡ-19
Covid-19
ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਇਕੱਤਰਕਰਨ ਰਸੀਦ
Privacy Collection Notice
ਟੈਲੀਫੋਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਧਾਰਿਤ ਗੇਟਵੇਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 13 14 50 ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਬੇਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੇਵਾ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ 24 ਘੰਟੇ, ਸਾਥੇ 7 ਦਿਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰ ਰੀਲੇ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਧਾਰ ਗੇਟਵੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇਹ ਚੁਣ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ کیسے ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ 1800 555 677 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
13 14 50 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਬੇਕ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
1800 555 677 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਰੀਲੇ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਧਾਰ ਗੇਟਵੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ।
Telephone Interpreters
If you would like to have the Disability Gateway webpages translated or would like to access information in your language you can phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. The service can translate in more than 100 languages and is available 24 hours a day, 7 days a week.
If you have a hearing or speech impediment and need to talk to someone about this website, you can contact the Disability Gateway through the National Relay Service by visiting their website and choosing how you would like to use the service, or call 1800 555 677.
- Contact the Translating and Interpreting Service on 13 14 50.
- Connect with the Disability Gateway through the National Relay Service on 1800 555 677.